Oración del Jubileo 2025 en Quechua Cusqueña

ORACIÓN DEL JUBILEO 2025 EN QUECHUA Yayayku Hanaqpachapi kaq, Jesucristo wawaykiq, noqaykuq wayqeykuq chaupinta iñiyniykuta qowarankiku, Espiritu Santuwantaq sonqoykupi kaq hatun munakuytapas, noqaykupi kausarichiy hatun suyakuyta, qanpa reinokeq hamunanpi suyakunaykupaq. Graciaykitaq, t'iqrariwachunku musoq kausayman Mosoq willakuy muhu t'akaqkunata Chayamuwachunkutaq graciayki llapa runakunaman hinallataq pacha mamamanpas. Kay musoq hanaqpacha, kaypacha suyakusqaykupi. Mana allinpa kallpan llallisqa kaqtintaq, qampa hatun kaynikita rikusaqku. Hucha panpachay wata noqaykupi kausarichiwachunku, suyakuyniyoq puriqkunapi, Hanaqpacha kaqta munapayayta. Llapan kay pachantinmantaq qespicheqniykuq kusikuyninta, thaqkaynintawan wach’irimuwayku. Qanmantaq Dios Taytayku yupaychay kachun wiñay wiñaynipaq. Hinataq kachun.